carissimi,
nell'ambito della sistematizzazione dell'esperienza di ricostruzione in Tambo de Mora si è svolto venerdì scorso un taller con alcuni abitanti del paese; praticamente con due gruppi differenti, uno che si è reubicato in un' atra zona della città (Nuovo Tambo de Mora) e un secondo gruppo di gente che dopo il terremoto e la conseguente distruzione delle proprie case, ha deciso per differenti motivi, di rimanere nella cosidetta zona rossa (una zona dove è pericoloso abitare e sconsigliato ricostruire); le riflessioni nel taller e gli scambi tra i due gruppi hanno evidenziato una volta in più, come rimarcato anche nei report mensili del progetto o in tante presentazioni dello stesso in differenti ambiti, quante ferite sono ancora aperte nella popolazione e come Tambo de Mora, dopo il terremoto, si sia diviso quasi in due città distinte, ognuna con le sue aspettative, i suoi sogni e le sue preoccupazioni: la Tambo di quelli che si sono ritrasferiti e hanno ricostruito le loro case (e attraverso di esse la loro vita) e la Tambo di quelli "dimenticati" dalle autorità e dalle istituzioni per aver deciso di vivere in una zona non adeguata, che continuano a rimarcare e denunciare quel senso di abbandono che hanno sperimentato. Tutto questo ci deve fare riflettere ancora di più su quanto sia importante l'accompagnamento psicologico e l'intervento psicosociale in casi di disastri; soprattutto come sia necessario pianificare la reubicazione (forzata) considerando (tra gli altri) l'aspetto psicologico. L'impressione è che alcuni si porteranno sempre dentro questa frustrazione (che ancora dopo tre anni non riescono spesso a verbalizzare e che solo trova rappresentazione in un gran pianto) come la ennesima ferita aperta che non cicatrizzererà facilmente.
queridos/as,
en el marco de la sistematizaciòn de la experiencia de reconstrucciòn de Tambo de Mora, el viernes pasado se ha ejecutado un taller con algunos pobladores; es decir con dos grupos, los que se han reubicado en otra parte del pueblo (Nuevo Tambo de Mora) y los que despues del terremoto y la destruccion de sus viviendas decidieron quedarse en la zona roja (una zona donde es peligroso vivir y se sugiere no reconstruir viviendas); una vez màs las conversaciones y los intercambios en el taller han resaltado, como se remarco en los informes mensulaes del proyecto asì como en las presentaciones del mismo en algunos eventos, las heridas abiertas que estan presentes en la comunidad y como la misma Tambo, luego del terremoto, casi se haya repartido en dos ciudades, cada una con sus expectativas, sueños, preocupaciones: la Tambo de los que se reubicaron y reconstruyeron sus viviendas (y simbolicamente sus vidas) y la Tambo de los que fueron "olvidados" por autoridades e instituciones por haber decidido vivir en una zona no adecuada, que siguen denunciando ese sentido de abandono que sintieron. Todo esto debe llevarnos a reflexionar mucho màs sobre la importancia de la intervenciòn psicosocial y el acompañamiento psicologico en caso de desastres; sobre todo cuanto es importante planificar la reubicacion (forzada) considerando (entre otros) el aspecto psicologico. La percepcion es que algunas de las familias se lleveran siempre dentro esta frustraciòn (que todavia despues de tres años no consiguen verbalizar y que solo encuentra expresiòn en un llanto) como fuera la enesima herida abierta que no va a cicatrizarse facilmente.
sabato 27 novembre 2010
venerdì 26 novembre 2010
Incontri paceñi
carissimi
pochi giorni fa durante una riunione con l'equipe del progetto Wawitanaka era venuto fuori che una tale Carmelita di un'associazione italiana si era avvicinata al Centro di Risorse Pedagogiche -CRP Guido Villagomez del distretto 8 de El Alto- dove stiamo lavorando con il progetto- e che la coordinatrice del CRP temendo che fosse li per "rubare" spazi al progetto l'aveva trattata in modo brusco. Non conoscendo Carmelita e non sapendo nemmeno di che ong fosse, la storia era finita li.
La Paz é molto piccola, e ieri sera sono finita a cena con Carmelita! Lei é qui con Carretera Central, un'associazione toscana che ha un progetto di formazione per ragazzi con il programma delPNUD Artgold. Il progetto scritto da Castelli, nostra vecchia conoscenza, e finanziato dalla Montepaschi di Siena, teoricamente é iniziato nel 2008, ma per tutta una serie di motivi non é mai stato fatto nulla. Carmelita quando ha capito chi ero mi ha detto: "ah ma siete voi del progetto a El Alto nei CRP...bellissimo!Quando ho chiesto alla municipalitá di El Alto di vedere un'esperienza con i ragazzi mi é stata indicata la vostra come la migliore e mi hanno subito accompagnato a vedere il CRP".
Carmelita mi é sembrata una tanto brava ragazza, ma non mi stupirei se tra un po' ricicciasse il volpone di Castelli e da lui si che mi aspetterei che ci provasse a "rubare" qualche idea!!
perció..difendiamo Wawitanaka!!!
Scherzi a parte, approfitto dell'incontro di Carmelita per parlarvi un po' del progetto perché non ne ho mai parlato nel blog e invece penso che meriti almeno due linee.
Nei due centri municipali dove lavoriamo - appunto i "famosi" CRP-abbiamo allestito due ludoteche con una media di 200 frequentanti a settimana tra bambini e adolescenti; abbiamo piú di 40 ragazzi che abbiamo formato come promotori del buen trato e che hanno dato repliche anche nelle scuole del quartiere; abbiamo allestito due cabine radio che hanno fatto venire l'acquolina in bocca al sindaco de El Alto, che ci ha visitati a sopresa pochi giorni fa, come potete vedere nella foto; abbiamo un giornalino scritto, diretto, pubblicato e venduto interamente dai ragazzi (di cui porteró copie in Italia a natale): conil progetto sono stati formati piú di 80 "giovani giornalisti"; e infine é stato allestito lo spettacolo di teatro "Mara" - l'altra foto -sul problema delle cosidette pandillas; Mara, dopo aver riscosso un discreto successo al teatro municipale de El Alto, é stato richiesto per il seminario internazionale di Justicia Restaurativa Minoril(che si terrá aLa Paz il 29 e il 30 novembre, organizzato dal MLAL) e per la chiusura di un progetto di RC.
Con tutte queste attivitá abbiamo ridato vita a due CRP de El Alto - ce ne sono 12 in tutto- che sono spesso luoghi abbandonati, al massimo usati per le riunioni del distretto.
Approfitto di questo racconto boliviano, per augurare a tutti buon fine settimana!
un abbraccio
Valentina
mercoledì 24 novembre 2010
"NON APRIRE..." Presentazione del libro
Per noi di ASPEm è anche l'occasione per incontrare il Giulio Casco Bianco, oltre al Giulio curatore del libro.
lunedì 15 novembre 2010
Comunicare lo Sviluppo ai tempi del we 2.0
Ciao!
La settimana scorsa ho partecipato a un seminario nazionale a Senigallia sugli strumenti del web 2.0 per la cooperazione internazionale vedi programma e organizzatori : http://www.slideshare.net/gravitazero/comunicare-lo-sviluppo
Il seminario seguiva la riunione della "Piattaforma EaS" ottima situazione per conoscere e scoprire (da parte mia) il mondo ong che lavora in Italia!
In attesa di "impacchettare" tutte le informazione ricevute e presentarvele con il fiocco vi lascio il link alle presentazione iniziale che dà un'idea del tutto, guardatelo ci vuol poco tempo.
http://prezi.com/unkr0yjkmvfk/cooperazione-e-web-20/
Un'idea : il web 2. 0 E' VIVERE UNA CONVERSAZIONE, più di così?
A questo link trovate alcuni appunti che sto raccogliendo dopo le giornate di Seminario, ancora molto disordinati...
http://manuelaturotti.tumblr.com/
A prestissimo!!
manu
La settimana scorsa ho partecipato a un seminario nazionale a Senigallia sugli strumenti del web 2.0 per la cooperazione internazionale vedi programma e organizzatori : http://www.slideshare.net/gravitazero/comunicare-lo-sviluppo
Il seminario seguiva la riunione della "Piattaforma EaS" ottima situazione per conoscere e scoprire (da parte mia) il mondo ong che lavora in Italia!
In attesa di "impacchettare" tutte le informazione ricevute e presentarvele con il fiocco vi lascio il link alle presentazione iniziale che dà un'idea del tutto, guardatelo ci vuol poco tempo.
http://prezi.com/unkr0yjkmvfk/cooperazione-e-web-20/
Un'idea : il web 2. 0 E' VIVERE UNA CONVERSAZIONE, più di così?
A questo link trovate alcuni appunti che sto raccogliendo dopo le giornate di Seminario, ancora molto disordinati...
http://manuelaturotti.tumblr.com/
A prestissimo!!
manu
Bollettino ASPEm Perù
È arrivato da Lima un bollettino che racconta alcune attività di ASPEm in Perù. Lo si trova QUI. Per la lingua vale il solito discorso: se qualcuno ha bisogno di capire meglio una parte, chiede; oppure liberamente qualcun altro traduce.
sabato 13 novembre 2010
Benigni, Saviano e l'Italia
Nonostante le notizie più o meno sconfortanti che giungono dal belpaese, ascoltare il monologo (grazie internet!) di Benigni con accanto un Saviano ingessato dall'emozione, mi ha dato una bella carica positiva.
Questo è il link, anche se vale la pena vedere tutto il programma "Vieni via con me": un programma intelligente, un ritratto lucido e duro, ma anche pieno di speranze e stimoli, dell'Italia di oggi.
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-2f7bdec8-df21-457e-9e17-5a1d1bbb48fc.html
Tra le tante cose dette da Benigni, alcune mi hanno fatto riflettere:
"Non è possibile che una persona buona non si adiri contro il male, anche perchè se non si denuncia il male si invita a farlo."
"Bisogna guardarlo in faccia il male, attraversarlo, non far finta che non c'è. Quando si scrive del male.....è come da bambini con le fiabe. Le fiabe dicono del male, ma non è che dicono ai bambini che esistono i draghi. I bambini, che esistono i draghi, lo sanno già da soli. Le fiabe dicono ai bambini che i draghi possono essere sconfitti. Noi, che esiste la mafia, la camorra, lo sappiamo già.....ma quando scrivono di mafia, ci raccontano che può essere sconfitta."
"Va riconosciuta ad ogni essere umano la piena apparteneza all'umanità."
Questo è il link, anche se vale la pena vedere tutto il programma "Vieni via con me": un programma intelligente, un ritratto lucido e duro, ma anche pieno di speranze e stimoli, dell'Italia di oggi.
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-2f7bdec8-df21-457e-9e17-5a1d1bbb48fc.html
Tra le tante cose dette da Benigni, alcune mi hanno fatto riflettere:
"Non è possibile che una persona buona non si adiri contro il male, anche perchè se non si denuncia il male si invita a farlo."
"Bisogna guardarlo in faccia il male, attraversarlo, non far finta che non c'è. Quando si scrive del male.....è come da bambini con le fiabe. Le fiabe dicono del male, ma non è che dicono ai bambini che esistono i draghi. I bambini, che esistono i draghi, lo sanno già da soli. Le fiabe dicono ai bambini che i draghi possono essere sconfitti. Noi, che esiste la mafia, la camorra, lo sappiamo già.....ma quando scrivono di mafia, ci raccontano che può essere sconfitta."
"Va riconosciuta ad ogni essere umano la piena apparteneza all'umanità."
venerdì 12 novembre 2010
PETIZIONE PER IL SERVIZIO CIVILE

La CNESC ed il Forum del Terzo Settore invitano tutti i cittadini, soprattutto i giovani e le
organizzazioni del privato sociale a mobilitarsi aderendo alla petizione “Basta schiaffi ai
giovani, diamo un futuro al Servizio Civile Nazionale”, per garantire un futuro certo al Servizio
Civile Nazionale, chiedendo al Governo di invertire quella tendenza che ha fatto si che negli
ultimi 5 anni i finanziamenti statali siano diminuiti di oltre il 60% e alle Regioni di concretizzare
la loro richiesta di maggiore ruolo con significativi finanziamenti aggiuntivi.
Con la petizione si chiede al Governo che stanzi le risorse necessarie all’avvio di almeno 40.000
giovani su base annua ed alle Regioni e Province Autonome che prevedano, come già fatto da
alcune, propri stanziamenti aggiuntivi, utili ad incrementare ulteriormente il numero di giovani
coinvolti.
Si chiede inoltre che siano chiaramente stabilite per legge le finalità di educazione alla pace e
alla cittadinanza attiva e di apprendimento di concrete capacità pratiche previste dall’istituto
del servizio civile nazionale.
Si può sottoscrivere la petizione sul sito www.cnesc.it
Ancora visite istituzionali
María ci ha appena avvisati che il 19 e 20 novembre ci saranno nuove visite. Il FIP ha deciso che la dottoressa Dagmar Schineanu, esperta dell'UTC - DGCS (MAE), andrà a conoscere due progetti di ASPEm: a Chincha (progetto in corso) e a Huaycán, dove però il progetto FIP è terminato da tempo. Tenteremo di "dirottarla" sul progetto dei Cerros, dove c'è Elisa.
Il FIP è abituato ormai a fare affidamento su ASPEm in occasioni di visite istituzionali. Un interessante riconoscimento, anche se organizzare due giorni di visite (che vuol dire anche organizzare la popolazione, interrompere le attività, preparare i discorsi formali...) rendono queste richieste dell'ultimo minuto un po' faticose.
Ci faremo raccontare da qualcuno giù come sarà andata.
Il FIP è abituato ormai a fare affidamento su ASPEm in occasioni di visite istituzionali. Un interessante riconoscimento, anche se organizzare due giorni di visite (che vuol dire anche organizzare la popolazione, interrompere le attività, preparare i discorsi formali...) rendono queste richieste dell'ultimo minuto un po' faticose.
Ci faremo raccontare da qualcuno giù come sarà andata.
Una sindaco "di lusso" per Lima
Dopo un mese di polemiche e riconteggi, finalmente si è arrivati al dunque. E per una volta il dunque è davvero una buona notizia: Susana Villarán, specialista in diritti umani ed esperta di lavoro con la base, è ora nuovo sindaco di LIMA. Susana è già da tempo nella vita politica (la carica più alta l'ha avuta nel 2000 con il governo transitorio di Valentín Paniagua, come ministro della donna e dello sviluppo sociale) e da sempre impegnata con i movimenti sociali e le ONG. Qui c'è la sua pagina internet.
Aspettiamo che da Lima ci raccontino qualcosa in più. Magari anche sul nostro José Quiñones, pure lui candidato in un altro municipio!
Aspettiamo che da Lima ci raccontino qualcosa in più. Magari anche sul nostro José Quiñones, pure lui candidato in un altro municipio!
mercoledì 3 novembre 2010
Reportage televisivo sul progetto "Cerros Seguros"
Elisa ci ha mandato il link al reportage che Canal 4 ha mandato in onda sabato 30 ottobre, sull'attività che il progetto "Cerros Seguros" finanziato dal FIP (il progetto in cui lavora Elisa, appunto) promuove a El Agustino sul tema della violensa famigliare.
Il REPORTAGE È QUI.
Il REPORTAGE È QUI.
Iscriviti a:
Post (Atom)

