...c'è movimento di volontari, nei prossimi mesi...!
Valentina e Elisa tornano per le vacanze, e Carla parte per una nuova esperienza in ASPEm.
Tutt'e tre passeranno dall'ufficio di Cantù: un'occasione per salutarle, farsi raccontare, e anche mettersi d'accordo per azioni comuni, di qui e di là dell'oceano.
Valentina sarà in Italia dal 29 giugno all'8 agosto: sarà in ASPEm tra il 18 luglio e l'8 agosto (programma ancora da fare).
Elisa starà in Italia dal 21 giugno al 24 luglio: in ufficio nella settimana dall'11 al 15 luglio (un paio di giorni, ancora da definire.
Carla, invece, parte il 9 giugno. Sarà qui in ufficio martedì 31/5 e mercoledì 1/6.
venerdì 27 maggio 2011
giovedì 26 maggio 2011
Bolivia - progetto "Sumaj Tarpuy"
Venerdì abbiamo presentato in Bolivia il progetto "Sumaj Tarpuy - Potenziando le condizioni di produttività a Sacaba". L'ente finanziatore a cui ci siamo rivolti è l'Unione Europea regionale, sulla linea "Attori non statali": per ora abbiamo presentato il documento di sintesi, come previsto dalle procedure, sul quale riceveremo un parere il 22 giugno. Se ci dovesse essere parere favorevole, saremo invitati a procedere con la presentazione del progetto completo.
Sumaj Tarpuy è un progetto che si dovrebbe realizzare in zona rurale, in 12 comunità del municipio Sacaba (Cochabamba), e punta all'incremento e diversificazione della produzione agricola, oltre che alla conservazione delle aree naturali.
L'idea è nata dal contatto con CeLIM-BG che ha già contatti con la zona. In questa occasione ci hanno "affidato" la rielaborazione del progetto, considerando le competenze di ASPEm sui bandi regionali UE. Per una settimana hanno lavorato alla scrittura di questo progetto Valentina, Gina Arnillas (dal Perù, esperta in progettazione), CeLIM-BG tramite suoi collaboratori in loco, in coordinamento con l'Italia (ASPEm e CeLIM-BG).
Il bando è abbastanza ostico per l'elevato numero di ONG (europee...) che vi parteciperanno. Il nostro progetto è molto ben strutturato, ma dovrà confrontarsi con i criteri di valutazione e priorità con cui l'UE valuterà questo e molti altri progetti. Finora possiamo però dire che l'esperienza è stata una nuova importante occasione per l'attività progettuale di ASPEm, giocata anche attraverso la collaborazione tra gli uffici in loco.
Sumaj Tarpuy è un progetto che si dovrebbe realizzare in zona rurale, in 12 comunità del municipio Sacaba (Cochabamba), e punta all'incremento e diversificazione della produzione agricola, oltre che alla conservazione delle aree naturali.
L'idea è nata dal contatto con CeLIM-BG che ha già contatti con la zona. In questa occasione ci hanno "affidato" la rielaborazione del progetto, considerando le competenze di ASPEm sui bandi regionali UE. Per una settimana hanno lavorato alla scrittura di questo progetto Valentina, Gina Arnillas (dal Perù, esperta in progettazione), CeLIM-BG tramite suoi collaboratori in loco, in coordinamento con l'Italia (ASPEm e CeLIM-BG).
Il bando è abbastanza ostico per l'elevato numero di ONG (europee...) che vi parteciperanno. Il nostro progetto è molto ben strutturato, ma dovrà confrontarsi con i criteri di valutazione e priorità con cui l'UE valuterà questo e molti altri progetti. Finora possiamo però dire che l'esperienza è stata una nuova importante occasione per l'attività progettuale di ASPEm, giocata anche attraverso la collaborazione tra gli uffici in loco.
Daniele sul progetto "Due sponde"
Il progetto "Due sponde", in fase di avvio tra molte difficoltà di coordinamento tra i soggetti promotori, inizia in giugno anche le attività in Perù, a Huaycàn.
Sarà Daniele Ingratoci il volontario di ASPEm che si occuperà di coordinare le nostre attività in loco, oltre che responsabile dell'azione che svilupperà il Centro di orientamento rivolto alla popolazione locale, e in particolare ai famigliari di migranti.
Daniele collabora con ASPEm da sei anni. Ha iniziato nel 2005 con una prima esperienza all'interno del programma di stage e tirocini, per passare poi attraverso diversi ruoli e progetti: collaboratore e coordinatore del progetto "Animaniños!" e di altre azioni rivolte all'infanzia, responsabile del progetto di ricostruzione a Chincha finanziato dalla cooperazione spagnola, collaboratore dell'area di monitoraggio,...
Auguriamo a lui di iniziare una nuova e proficua esperienza nel progetto paese finanziato dalla Fondazione CARIPLO, che nonostante le difficoltà rappresenta un'importante occasione per l'attività di cooperazione di ASPEm che prevede azioni in Perù e in Italia intorno al tema delle migrazioni.
Sarà Daniele Ingratoci il volontario di ASPEm che si occuperà di coordinare le nostre attività in loco, oltre che responsabile dell'azione che svilupperà il Centro di orientamento rivolto alla popolazione locale, e in particolare ai famigliari di migranti.
Daniele collabora con ASPEm da sei anni. Ha iniziato nel 2005 con una prima esperienza all'interno del programma di stage e tirocini, per passare poi attraverso diversi ruoli e progetti: collaboratore e coordinatore del progetto "Animaniños!" e di altre azioni rivolte all'infanzia, responsabile del progetto di ricostruzione a Chincha finanziato dalla cooperazione spagnola, collaboratore dell'area di monitoraggio,...
Auguriamo a lui di iniziare una nuova e proficua esperienza nel progetto paese finanziato dalla Fondazione CARIPLO, che nonostante le difficoltà rappresenta un'importante occasione per l'attività di cooperazione di ASPEm che prevede azioni in Perù e in Italia intorno al tema delle migrazioni.
Carla, nuova volontaria di ASPEm
Due settimane fa è stata selezionata Carla Secondi, nuova volontaria di ASPEm che collaborerà alla realizzazione del progetto "Promoviendo ciudadanìa para un vida saludable y digna en Lomas de Carabayllo" [qui il post di Ricky, responsabile del progetto].
Viene da Brescia, anche se da un po' di tempo vive in Spagna. E' stata Casco Bianco ASPEm due anni fa a Cusco, nell'associazione Qosqo Maki (centro animazione / dormitorio per bambini e adolescenti di strada).
Carla partirà il 9 giugno, e con lei ci sarà anche Romà, suo compagno, che farà un'esperienza volontaria in ASPEm. Prima di partire per i 21 mesi di contratto, li incontreremo in ASPEm il 31 maggio e 1 giugno.
In bocca al lupo a Carla, a Romà, e a tutto l'équipe di progetto di Carabayllo!
Viene da Brescia, anche se da un po' di tempo vive in Spagna. E' stata Casco Bianco ASPEm due anni fa a Cusco, nell'associazione Qosqo Maki (centro animazione / dormitorio per bambini e adolescenti di strada).
Carla partirà il 9 giugno, e con lei ci sarà anche Romà, suo compagno, che farà un'esperienza volontaria in ASPEm. Prima di partire per i 21 mesi di contratto, li incontreremo in ASPEm il 31 maggio e 1 giugno.
In bocca al lupo a Carla, a Romà, e a tutto l'équipe di progetto di Carabayllo!
mercoledì 18 maggio 2011
compañeros y compañeras, para informar a toda la comunidad de ASPEm el inicio de la ejecución del proyecto "promoviendo ciudadanía para una vida saludable y digna en Lomas de Carabayllo", financiado por el Fondo Ítalo Peruano, ejecutado por ASPEm en sociedad con Cidap - ONG peruana con años de experiencia de trabajo en la zona. El prouecto tendrá una duración de 23 meses y tiene por objeto que la población de Lomas de Carabayllo, especialmente las mujeres, remonten su situación de vulnerabilidad personal y colectiva para el ejecicio de sus derechos ciudadanos y una vida libre de riesgos sociales, físicos y ambientales.
se promoverá que la población se capacite en la construcción de viviendas seguras, se construyan módulos de instalaciones sanitarias (por ahora no cuentan con las redes de agua y desague, sin embargo en los proximos meses el gobierno esta implementando la construcción de las mismas), mejores sus habilidades personales y se formen para lograr reducir los riesgos físicos y ambientales de cara a posibles eventos naturales como sismos, huaycos, torrenteras de agua, etc.
esperando pronto poder comentarles mas de los avances y logros en la ejecución del proyecto, nos despedimos.
Equipo de Ejecución del proyecto: Ricardo Fernández, Carla Dolmos, Jessica Vargas y Olga Escudero.
se promoverá que la población se capacite en la construcción de viviendas seguras, se construyan módulos de instalaciones sanitarias (por ahora no cuentan con las redes de agua y desague, sin embargo en los proximos meses el gobierno esta implementando la construcción de las mismas), mejores sus habilidades personales y se formen para lograr reducir los riesgos físicos y ambientales de cara a posibles eventos naturales como sismos, huaycos, torrenteras de agua, etc.
esperando pronto poder comentarles mas de los avances y logros en la ejecución del proyecto, nos despedimos.
Equipo de Ejecución del proyecto: Ricardo Fernández, Carla Dolmos, Jessica Vargas y Olga Escudero.
martedì 17 maggio 2011
JORNADA DE INTEGRACIÓN ASPEm
[Ricevo e inoltro da Gelsys, Lima]
Per tradurre (anche se poco affidabile!) --> copia il testo e incollalo QUI
Per vedere tutte le foto --> QUI
Con el objetivo de propiciar el fortalecimiento institucional a través de la integración y desarrollo del valor de la cooperación entre sus miembros, ASPEm organizó este viernes 13 de mayo un día completo como Jornada de Integración. Este evento se impulsó a partir de un conjunto de actividades recreativas en la casa de servicios alternativos para el desarrollo ATINCHIK en Pachacamac.
La jornada inició con los saludos y bienvenida de la directora país de ASPEm en Perú, mientras el equipo disfrutaba de un gustoso y saludable desayuno de confraternidad. Para luego pasar a la sala de reunión e iniciar las actividades y pautar algunas normas de convivencia.
El taller estuvo a cargo de Miguel Ángel Cuba, miembro actual del proyecto Cerros Seguros, quien invitó al equipo a construir sus escudos personales, donde plasmaran detalles de su personalidad y vida que quisieran compartir con todos y todas. Al final de esta dinámica, el equipo manifestó estar contento y sorprendido con las cosas descubiertas de sus compañeros y compañeras, detalles que quizá no hubiese sido posible conocer en una jornada normal de trabajo, y que ello les generaba una sensación de mayor afinidad y cercanía.
Luego de ello, el equipo pasó a disfrutar de una serie de dinámicas de juego e integración para relajarse antes del apetitoso almuerzo, que consistió en una exquisita pachamanca cocinada bajo tierra.
En la tarde, luego de una divertida dinámica con globos, se organizó una dinámica de cooperación que puso a prueba la capacidad del equipo para organizarse y trabajar juntos en el logro de objetivos. Fueron siete los retos planteados, los mismos que fueron cumplidos con mucha alegría y admirable eficiencia.
Finalmente, el equipo completó la jornada agradeciendo este tipo de espacios que les permite conocerse entre todos y todas, relajarse, y sobre todo, sentir que son parte de un gran equipo.
Iscriviti a:
Post (Atom)
