giovedì 15 dicembre 2011

CIAO RUTH

Carissimi,

ieri mattina è mancata Ruth, la coordinatrice dell'ong Ricerca e Cooperazione -RC in Bolivia.

É successo tutto molto rapidamente, inspiegabilmente. Il referto medico diceva shock, arresto cardiocircolatorio. Nulla di piú.

Riesco a ricordare solo frammenti della mattinata di ieri, in mezzo al frastorno emotivo che è iniziato quando ho ricevuto la telefonata di Annalisa, la collega di AiBi che mi ha avvertita.

Fuori dalla clinica, i telefoni continuavano a squillare; continuava a radunarsi gente incredula, gente che aveva l'esigenza di capire, che non si arrendeva alla crudeltà dell'accaduto.

Ricordo tanti abbracci, tante lacrime e tanto tanto calore umano.

Stamattina ci siamo riuniti come COIBO, come era stato fissato giá da qualche settimana. La riunione COIBO prima di natale è quella dove ci si scambiano gli auguri, si mangia il panettone e si prendono gli impegni per l'anno venturo. Penso che nessuno se la immaginava così, com'è stata oggi.

Abbiamo ricordato Ruth con qualche parola, qualche aneddoto e con numerosi silenzi rotti solo dal pianto. Non sembrava affatto una riunione di lavoro e nemmeno una riunione di circostanza. Mi è sembrato che sia stato naturale per tutti i coordinatori ritrovarsi e condividere il dolore, come degli amici o dei familiari molto stretti. Cosí come è stato naturale poi andare tutti insieme alla veglia funebre, che si teneva a casa di Ruth.

Lei l'abbiamo rincontrata li, in mezzo al salotto, dove a volte ci eravamo riuniti per il tavolo El Alto (riunione di tutte le ONG italiane che lavorano a El Alto), "la tavolata" come diceva scherzosamente lei, visto che poi finiva sempre con una succulenta cenetta.

Ruth oggi riposava tranquilla in mezzo alle numerose ghirlande di fiori, alle candele, alla musica classica, alle facce sconvolte e alle tazze di caffé fumante.

Domani, sempre a casa sua, ci sará il funerale e poi ci sará la sepoltura in uno dei cimiteri di La Paz, secondo volontá di Ruth.

Il mio pensiero piú doloroso va ai figli, che hanno 16 e 18 anni; erano in vacanza in Europa e che in questo momento sono su un aereo che li sta riportando qui a La Paz per l'ultimo saluto alla mamma.

Non riesco a descrivervi quanto è strano e amaro chiudere cosí l'esperienza della Bolivia. Alberto di GVC stamattina mi ha chiesto di fare un discorso per salutare tutto il COIBO. Non mi ricordo nemmeno cosa ho detto, ero troppo commossa.

Il vero saluto per me è quello a Ruth.

Tra i vari ricordi che ho di lei, mi viene sempre in mente la sua risata. Era la sua arma in tutte le situazioni e circostanze. Era una risata improvvisa, squillante che esplodeva di colpo senza che gli altri, a volte, ne capissero il senso. Ma nelle riunioni COIBO ci contagiava e ci mettevamo a ridere tutti.

È cosí che la voglio ricordare, ridendo di tutto, ridendo della vita, delle sue stranezze e dei suoi misteri incomprensibili.

ciao mamma COIBO

mercoledì 14 dicembre 2011

HECHOS GRAVES EN ITALIA

Ayer en la ciudad de Firenze (Florencia) se dió un hecho muy grave, cuando un hombre de 50 años, muy cercano a grupos extremistas de derecha y simpatizante de ideologias racistas, matò por la calle a dos hombres originarios de Senegal, en Africa, y dejo un tercero en graves condiciones médicas. Lo hizo con intencionalidad, la de hacer una matanza de negros senegalenses; lo hizo con una evidende dósis de locura, terminando matandose a sí mismo.
El dia sábado (dia mundial de los derechos humanos) una jóven de barrios marginales de Turin reveló haber sido violada por dos jóvenes gitanes, del cercano campo rom. En realidad, horas después ella declaró que fué mentira, la suya, dicha para econder su primera vez. Mientras tanto una muchedumbre se reunió por las calles para marchar, y un grupo salió con palos y antorchas hasta el asentamiento de los gitanes, dandole fuego y quemando sus casuelas. Afortunadamente no hubieron víctimas.
Dos hechos muy graves, frutos de la modernidad y de sentimientos tan antiguos a la vez. Señal de malestar de una población, que se revela tragicamente en la maldita "guerra entre pobres", a veces único espacio donde expresar las enormes frustraciones y dificultades de los desposeidos por la sociedad.
Nuestra labor de vigilar, luchar, defender, promover solidaridad y justicia social, se hace cada dia mas dura, imperativa y necesaria.

Ad Andrea Riccardi la delega al servizio civile

La delega al servizio civile è stata affidata al Ministro Riccardi. Riporto l'articoletto inviato da FOCSIV.
"La CNESC (Conferenza Nazionale Enti per il Servizio Civile) – dichiara il suo Presidente Primo Di Blasio - è lieta che la delega del Servizio Civile Nazionale sia stata affidata al ministro Riccardi. Facciamo gli auguri al Ministro perché possa fin da ora ridisegnare un orizzonte di speranza e di certezza per il futuro di questo prezioso istituto della Repubblica Italiana, molto apprezzato da giovani ed esperienza di riferimento in ambito europeo". "Invitiamo il ministro Riccardi - prosegue Di Blasio - già domani, a partecipare alla presentazione del XIII Rapporto CNESC e ci rendiamo disponibili, da subito, ad avviare un dialogo costruttivo per ricercare soluzioni in grado di garantire la continuità all'esperienza”.

venerdì 2 dicembre 2011

SFILATA DI MODA



Con la partecipazione dei membri della Cooperativa di produttori per servizi multipli (COPROMUSE) é stato realizzata una sfilata di moda como evento finale del corso di tessuto e tendenze di Moda. Il gruppo di partecipanti, tutte donne e con un familiare all'estero, ha ricevuto la formazione come parte delle attivitá del progetto Due Sponde, realizzato da ASPEm ed EDAPROSPO con il finanziamento della fondazione Cariplo.

INTERVENTO DI DUE DONNE IMPRENDITRICI NEL PROGRAMMA RADIOFONICO



Due donne imprenditrici che gestiscono la propia microimpresa hanno raccontato la loro esperienza nel programma radiofocnico come partecipanti delle attivitá del progetto Due Sponde.
Antonia Suárez del distretto di Ventanilla e Esther Eslava della zona di Huaycán hanno
in comune il fatto di avere un familiare all’estero e di aver avviato una
attivitá imprenditoriale. Durante la sua partecipazione nel programma Antonia Suarez (che vediamo nella foto) della cooperativa COPROMUSE (cooperativa di promozione di multipli servizi) ha raccontato la propria esperienza di migrazione riferendosi a come suo fratello viaggió all’estero per aiutare la famiglia in Perú con l’invio di rimesse. Adesso la
signora Suarez assicura che la formazione data dal progetto é una risorsa in
piu per migliorare le condizioni di vita sue e della propia famiglia.

giovedì 1 dicembre 2011

ASPEm socio aderente dell'ISTITUTO ITALIANO DELLA DONAZIONE

Carissimi tutti, 
da ieri, 30 novembre 2011, siamo soci aderenti all'Istituto Italiano della Donazione: Angelo ha ricevuto l'attestato dalle mani della presidente Maria Guidotti ( le foto vere arriveranno, per ora accontentavi di queste :) durante l'assemblea dell'Istituto Italiano della Donazione presso la sala congressi di Fondazione Cariplo.
L’adesione all’Istituto prevede la condivisione della Carta della Donazione e il raggiungimento degli obiettivi in essa contenuti.
L’adesione è il risultato di un percorso di preparazione ad una verifica effettuata da ASPEm in data 16 novembre 2011 da parte di un AUDIT esterno inviato dall’Istituto stesso .
Durante questa verifica sono stati indagati gli aspetti organizzativi, gestionali ed economici  dell’associazione per valutarne l’aderenza con i principi della Carta della Donazione.
La scelta di impegnarsi per ottenere il marchio dell’Istituto risale a una delibera del consiglio direttivo.

Brevemente riportiamo la mission dell’Istituto :
“L’Istituto si propone di contribuire con ogni opportuna iniziativa a diffondere tra le organizzazioni senza scopo di lucro comportamenti di eccellenza tramite la correttezza gestionale, la trasparenza e la verificabilità dell’utilizzo delle risorse messe a disposizione per finalità sociali da donatori ed erogatori, sia privati sia pubblici.”

Il marchio ricevuto non è un marchio di qualità propriamente inteso, ma segnala al mondo dei donatori, privati e istituzionali, che tu stai seguendo e condividi le linee guida della Carta della Donazione. L'istituto è un organizzazione che si pone come ponte tra le aziende e i privati (tra cui sono considerate anche le Fondazioni Bancarie -  potenziali donatori) e le onlus-ong-no profit che fanno raccolta fondi per i loro progetti.
Attraverso i suoi servizi e il suo marchio  si pone come garante della trasparenza e della correttezza delle raccolte fondi delle associazioni.
Una volta ricevuto il marchio non è per sempre, ma ogni anno ci sarà una verifica da parte di controllori esterni che accertano che la ong prosegua correttamente e migliori la sua raccolta fondi.
Infatti noi durante la verifica abbiamo ricevuto una serie di raccomandazioni per migliorare per esempio la privacy dei ns donatori e le attività post- raccolta
Il marchio comparirà per cui sui documenti ufficiali e sul sito web, siamo in attesa di ricevere le indicazioni tecniche di utilizzo.
Speriamo che questa partecipazione oltre a chiederci rigore e precisione ci permetta di allargare le nostre relazioni.
Se qualcuno avesse domande può scrivere direttamente ad Angelo o, se sono domande facili, a Manuela ;)
Ciao a tutti.

bando UE - ANE in Perù: passata la prima fase!

L'UE ha accettato la proposta di progetto che abbiamo presentato in Perù in ottobre: "Jóvenes y mujeres construyendo y saboreando su futuro". (http://inaspem.blogspot.com/2011/10/presentato-progetto-ue-ane-in-peru.html). Ora si inizia la scrittura del progetto completo, che verrà presentato entro il 30 gennaio.

venerdì 25 novembre 2011

PROGRAMMA RADIOFONICO DUE SPONDE


Questo lunedi 28 in radio San Borja dalle 7 45 alle 8 del mattino una nuova sequenza radiofonica del progetto Due Sponde durante la trasmissione di Ideele radio "No Hay Derecho". Il programma si ascolterá quando in Italia saranno le 13 45 e potrete ascoltarlo in diretta sulla pagina web di ideele (http://www.ideeleradio.pe/) o in un secondo momento sul blog del progetto www.dosorillasitaliaperu.blogspot.com
In questa trasmissione interverranno due imprenditrici di micro impresa, con familiare all'estero, parlando della loro esperienza di formazione con il progetto Due Sponde e dei loro progetti futuri.

giovedì 24 novembre 2011

SIAMO MARCHIATI, OLè!

DIRETTAMENTE DALLA COMUNICAZIONE :
ABBIAMO SUPERATO LA VERIFICA DELL'ISTITUTO ITALIANO DELLA DONAZIONE!!
SIAMO SOCI EFFETTIVI E IL 30 CI CONSEGNERANNO IL MARCHIO!!
GRAZIE A TUTTI DAVVERO!

martedì 15 novembre 2011

TA' TA'!!


da www.aspem.org potrete scegliere se andare sul sito in lingua italiana o in quello in lingua spagnola!!

E POI PENSATECI TUTTI CHE DOMANI AFFRONTIAMO LA VERIFICA DELL'ISTITUTO ITALIANO PER LA DONAZIONE!!!
A breve altri aggiornamenti.
GRAZIE A TUTTI DAVVERO PER LA SOPPORTAZIONE 
E L'AIUTO IN QUESTI ULTIMI MOMENTI.

lunedì 14 novembre 2011

Fallecimiento de Anselmo Raymondi

Estimados/as compañeros/as de ASPEm, hoy dejo de estar con nosotros Anselmo Raymondi, él ya inició el camino de su encuentro con nuestro Señor. Quienes lo conocimos reconocemos en él ese espíritu de colaboración, amistad, compañerismo, compromiso, cercanía, lealtad, etc.
Conocimos a Anselmo hace 8 o 9 años atrás cuando ejecutabamos el 1° proyecto del FIP en los cerros de El Agustino y La Victoria, su carisma, buen humor, su cercanía con la población, su capacidad para enseñar y apreder temas nuevos (como me dijera alguna vez: "eso del género no lo entiendo aún pero si sé que les sirve a las mujeres") lo transformaron de "Instructor de SENCICO" a "facilitador del desarrollo humano". Anselmo dejo huella en Huaycán, en Chincha y en Lomas de Carabayllo, más aún, dejo huella en nuestras vidas, en nuestra experiencia, en nuestro ser como somos. siempre dispuesto, siempre atento, siempre cálido, siempre ... Anselmo.
Amigos y amigas, compañeros y compañeras, elevemos una oración por el descanso eterno de nuestro amigo Anselmo, que el Señor lo guarde en su Gloria y que alla donde este, nos siga giando, iluminando y acompañando. HASTA SIEMPRE PROFE!!!.
Ricardo Fernández

martedì 18 ottobre 2011

Presentazione ufficiale del progetto in Lomas de Carabayllo



Mercoledí 12 ottobre si é realizzata la presentazione ufficiale del progetto "Promoviendo ciudadanía para una vida saludable y digna en Lomas de Carabayllo".

Protagonisti assoluti dell'evento sono stati tanto il progetto di Aspem e Cidap, finanziato dal FIP (Fondo Italo-Peruano), quanto Lomas de Carabayllo e la sua popolazione che ha partecipato numerosa.

Il programma della mattinata ha previsto gli interventi di Fernando Lituma, co-direttore del FIP (Fondo Italo Peruano), Rafael Alvarez, sindaco del distretto di Carabayllo, María Zevallos e José Mangini, rappresentanti di Aspem e Cidap, Ricardo Fernández, coordinatore del progetto e Loisi de Souza presidente di AGIDELCA (l'organizzazione che riunisce i dirigenti dei diversi insediamenti umani di Lomas de Carabayllo).

L'esibizione del un gruppo artistico Puckllay, composto da giovani talenti della zona, una piccola esposizione fotografica e la presentazione dei progressi delle alunne del corso di specializzazione in costruzione hanno completato il quadro di quest'evento.

Tanto per l'equipo del progetto, quanto per la popolazione che ci ha accompagnato e appoggiato é stato un momento di grande soddisfazione, un grazie a tutte le persone che hanno contribuito alla realizzazione di questa giornata.

Per vedere alcune foto e un'intervista a Ricardo, rimando al link della notizia pubblicata nella web di Aspem:

venerdì 7 ottobre 2011

CERCASI SLOGAN o prove tecniche di sharing

Ciao a Tutti e Tutte!
Questo mese spediremo una lettera al nostro indirizzario italiano con la presentazione del progetto CERROS SEGUROS e la richiesta di contributo in particolare puntando e raccontando la costruzione degli spazi per dormire dedicati ai bambini.
Non si tratta di una vera e propria campagna di raccolta fondi, ma solo di un test per verificare se il nostro indirizzario è ancora vivo...nel senso letterale del termine.:)
Se vi va, e soffrite di insonnia, potete contribuire alla ricerca dello slogan scrivendo le vostre idee sul foglio in condivisione allegato :
Dovrebbe bastare cliccarci, scrivere, e salvare...per quanto i tempi siano buii, le idee migliori sono spesso emerse dalla condivisione e dalle LIBERE ASSOCIAZIONI DI IDEE.
Troverete questo post e il link al documento su una pagina del blog inaspem, cosicchè possiate raggiungerla in ogni momento. Sono ottimista lo so.
DAVVERO GRAZIE A CHIUNQUE CI PROVI,
SAPPIATE CHE IL GIOCO SCADE TRA 10 GIORNI.
manu

ps. va bene anche se mi scrivete una mail a ufficiostampa@aspem.org!!!

martedì 4 ottobre 2011

lunedì 3 ottobre 2011

Presentato progetto UE - ANE in Perù

Venerdì abbiamo presentato all'UE regionale in Perù il progetto "Jóvenes y mujeres construyendo y saboreando su futuro", ovvero "Giovani e donne costruendo e assaporando il proprio futuro".
Il  progetto si rivolge alle popolazioni di Carabayllo e di Chincha, due zone in cui si stanno già realizzando alcune attività di ASPEm, promuove corsi di formazione professionali (edilizia e cucina: ecco perché "costruendo e assaporando"!) e concertazione con le istituzioni per rafforzare politiche occupazionali e migliorare le condizioni di sviluppo economico.
Per la scrittura del progetto si è costituito a Lima un equipe ad hoc, come consuetudine degli ultimi anni.
ASPEm si presenta a questo bando con alcuni punti di forza (tematiche, capacità operative, rapporto con la popolazione) e altri di debolezza (zona non del tutto prioritaria), per continuare a rafforzare l'esperienza con l'UE.

sabato 1 ottobre 2011

PROGRAMMA RADIOFONICO PROGETTO DUE SPONDE

Carissimi, vi informo che dal 3 di ottobre ogni 15 giorni, le frequenze di Radio San Borja in Perú ospiteranno il programma radiofonico che si sta lanciando nell'ambito del progetto Due Sponde che promuove lo sviluppo globale attraverso la partecipazione attiva dei migranti e delle loro famiglie sia in Perú che in Italia. Nel primo spazio parleremo delle attivitá del progetto e della importanza del co-sviluppo, sicuri che nei prossimi segmenti si toccheranno temi piú centrali per i nostri ascoltatori come gli aspetti legali e psicologici legati al fenomeno migratorio, il ruolo della impresa familiare nello sviluppo comunitario, il microcredito e l'uso ottimizzato delle rimesse.
Potrete seguire il programma direttamente su internet, collegandovi alla pagina web di Ideele radio o di Radio San Borja in attesa che, dal secondo anno del progetto, si possa ascolatre direttamente anche in Italia.
a risentirci sulle frequenze radio!

venerdì 30 settembre 2011

Educazione alla Cittadinanza Mondiale: ASPEm a Verbania

Educazione alla Cittadinanza Mondiale: ASPEm a Verbania: Finalmente si parte! E' da un po' che stiamo provando a guardare oltre ai confini... Dal mese di settembre 2011 ASPEm sarà presente...

mercoledì 28 settembre 2011

PITTURA MURALE al parco Virgen del Carmen


Buenas tardes, el día sábado se realizó la muralización del Parque Virgen del Carmen en El Agustino, los niños, niñas, adolescentes y equipo de ASPEm participamos muy gustosos de la actividad.

Este evento se realizó como lanzamiento de la campaña del proyecto “Cerros Seguros en el distrito del Agustino: Una Respuesta social frente al abuso sexual en niñas”.  Les comento que en el Facebook se ha publicado una selección resumida del álbum que ahora les comparto. Que disfruten de las imágenes.

martedì 20 settembre 2011

USCITO IL BANDO PER IL SERVIZIO CIVILE

Oggi è uscito il bando 2011-2012 per la selezione di 20.123 ragazzi/e da avviare al Servizio Civile. La principale novità di quest'anno è l'età di accesso, che è stata elevata a 29 anni.
Dopo un anno di respiro con la selezione di Ilenia, Angelo, Marco, Giacomo e Greta, purtroppo quest'anno non è stato approvato il progetto per l'Italia.
ASPEm selezionerà quindi i suoi volontari da mandare in Perù e Bolivia.
NEI PROSSIMI GIORNI DOVREMO TUTTI DARCI DA FARE PER PUBBLICIZZARE IL BANDO!! Marta ci indicherà le modalità.

lunedì 19 settembre 2011

Aggiornamento ufficio Lima

Venerdì scorso il personale dell'ufficio di Lima si è riunito per l'appuntamento peridoco che chiamano "riunione istituzionale".
In questa occasione sono stati affrontati due temi legati alla realtà nazionale e internazionale: 1) La situazione politica attuale del Perù, a partire dall'insediamento del nuovo presidente Hollanta Humala; 2) La crisi economica che sta attraversando paesi come l'Italia, la Spagna, gli Stati Uniti, tra altri, e le possibili ripercussioni sul Perù e sul nostro lavoro come ONG.
La riflessione su questi temi è stata accompagnata da due relatori esterni: Santiago Pedraglio e Ismael Muñoz. L'incontro di venerdì è stato utilizzato anche epr condividere alcuni aggiornamenti sui progetti, compleanni, ecc.
Aspettiamo dall'ufficio di Lima il verbale dell'incontro!