giovedì 28 aprile 2011

Clausura programa niñ@s San Cosme / Chiusura programma bambini/e al San Cosme

[Recibo y reenvìo / Ricevo e inoltro]

Hola amigos y amigas como ustedes saben se ha venido trabajando con un grupo de niños y niñas en la parte alta del Cerro San Cosme, ellos han venido trabajando dos talleres uno de baile y otro de teatro.
Este sábado 30 de abril a las 2:30 pm en el Local Comunal Victor Alzamora estamos organizando un compartir por el cierre del programa en el cual el grupo de niños y niñas presentara la obra teatral " El gato simple" de Fidel Galvan.
A todos y todas que deseen acompañarnos en esta actividad los esperamos!!!
Saludos - Ricardo Risco C. - Educador - ASPEm

Ciao amici e amiche. Come sapete si è lavorato con un gruppo di bambine e bambini nella parte alta del Cerro San Cosme. Hanno preparato due laboratori: uno di danza e uno di teatro.
Questo sabato, 30 aprile, alle 14.30, presso il locale comunale Victor Alzamora, stiamo organizzando un momento di condivisione per la chiusura del programma, durante il quale il gruppo di bambini e bambine presenterà l'opera teatrale "Il gatto semplice", di Fidel Galvan.
A tutti/e quelli/e che desiderano accompagnarci in questa attività, vi aspettiamo!!!
Saluti - Ricardo Risco C. - Educatore ASPEm

4 commenti:

  1. Para nosotr@s que estamos al otro lado del mundo, esperamos fotos y cuentos!
    Suerte con la actividad!!

    Per noi che siamo dall'altra parte del mondo, aspettiamo foto e racconti!
    Buona fortuna per l'attività!

    RispondiElimina
  2. Mi aggiungo al commento di andrea!
    Anche noi (educazione alla cittadinanza di aspem) sabato pomeriggio saremo impegnati in un momento di lettura in lingua araba e italiana con i bambini delle scuole di un comune qua vicino! VI PENSEREMO E IN BOCCA AL LUPO A TUTTI
    ciao hola manu

    RispondiElimina
  3. [traducciòn de Manu]
    Nosotros también (sector de Educaciòn a la Ciudadanìa de ASPEm) sàbado por la tarde estaremos proponiendo un momento de lectura en idioma arabe e italiano con niñ@s de los colegios de una municipalidad acà cerca! ESTAREMOS PENSANDO EN USTEDES, Y QUE LES VAYA BIEN!
    Ciao Hola Manu.

    RispondiElimina
  4. Come sono andate le attività?? Ciao!

    RispondiElimina