venerdì 4 febbraio 2011

Un ambasciatore a Senkata

carissimi

oggi nel Centro di Risorse Pedagogiche (CRP) di Senkata, lontano distretto 8 de El Alto abbiamo ufficialmente chiuso il progetto Wawitanaka. Sono venute circa 250 persone tra bambini e adolescenti beneficiari, professori, genitori e ospiti.C'erano rappresentanti del municipio, purtroppo né il sindaco né l'assessore allo sviluppo umano, la nostra amica Bertha Blanco, ma é venuto, come ci aveva promesso, l'ambasciatore italiano Luigi De Chiara. É stata la prima volta nella storia dei CRP che un ambasciatore viene a visitarli!! Non vi dico i bambini! gli si sono buttati addosso e non hanno mai smesso di abbracciarlo! una scena surreale: sembrava che fosse arrivato il papa! i genitori e i nostri professionisti non smettevano di chiedere foto e lui gentilissimo con tutti.
L'ambasciatore é stato contentissimo della visita e ci ha fatto tanti complimenti per il progetto. Ci ha detto che se ci puó servire ci preparerá una sua lettera sul progetto per conseguire nuovi finanziamenti. Certo non sono soldi, é solo la promessa di una lettera, ma é comunque testimonianza di quanto sia apprezzato Wawitanaka!!

buon fine settimana a tutti
Valentina


Queridos

hoy en centro de recursos pedagógicos CRP de Senkata, alejado distrito 8 de El Alto, hemos realizado el acta de cierre oficial del proyecto Wawitanaka. Han partecipado alrededor de 250 personas entre niños y adolescentes beneficiarios del proyecto, padres de familia, profesores y huespedes. Han venido representantes de la alcaldia de El Alto- lastimosamente no han venido ni el Alcalde , ni el Oficial Mayor de Desarrollo Humano, nuestra amiga Bertha Blanco; pero si ha venido, como nos había prometido, el nuevo embajador italiano Luigi De Chiara. Era la primera vez en la historia de los CRP que un embajador va a visitarlos. Los niños por la alegria se le han lanzado encima y no han dejado de abrazarle en toda la visita!Parecía que hubiese llegado el papa!! Los padres de familia y nuestros profesionales no acababan de pedir fotos con él. Él ha sido realmente muy amable con todos.
El embajador estaba muy contento de la visita y nos ha felicitado mucho por el proyecto. Al respecto nos ha dicho que, si queremos, él puede hacernos una carta sobre el proyecto para presentar para conseguir nuevos financiamientos. Sé que es solo la promisa de una carta y no es platita para el proyecto, pero testimonia cuanto el proyecto Wawinataka se aprecia!

Buen fin de semana para todos
Valentina

2 commenti:

  1. ...come dice valentina non sono soldi, peró é il riconoscimento del governo italiano a un progetto che ha fatto del bene a tante famiglie della zona; é importante peraltro che i funzionari del governo possano conoscere e riconoscere la realtá del paese e possano anche apprezzare il lavoro che giornalmente svolgiamo noi tutti, istituzioni, associazioni, etc.

    RispondiElimina
  2. Valentina, querida.
    Felicitaciones, complimenti.
    como señala Daniele es un importante que un representante de gobierno Italiano conozca una realidad de otra forma: El contacto con la gente tiene menos menos oportunidades, etc.
    Envíamos una foto
    Un abraccio
    María

    RispondiElimina