COYUNTURA: alcaldias, referendum, y nuevamente alcaldia!

Para l@s compañer@s de ASPEm en Perù y Bolivia..
Habrán recibido alguna información sobre la coyuntura política de estos últimos tiempos en Italia, pero probablemente no lo saben todo. Incluso es evidente que, para l@s amig@s peruan@s, su atención estaba totalmente raptada por su entusiasmante campaña electoral!!
Quiero brindarles solamente unas cuantas informaciones, a travéz de tres situaciones.
La primera es el resultado de las elecciones municipales que se dieron entre algunas ciudades, entre las cuales Milano. En esta ciudad - a pesar de ser la ciudad donde yo viva, ahora! - ha decidido cambiar el viento, eligiendo a la alcaldia Giuliano Pisapia. Ganó con una campaña suave, amable, inclusiva y participativa.. Les podría contar varias cosas de como fué todo el camino y especialmente la gran fiesta del resultado, pero quiero evidenciar solamente la noticia de hoy, que nos dice cual es la junta municipal que Giuliano Pisapia acaba de armar: 50% de mujeres y 50% de hombres; vizalcalde mujer; un solo asesor con doble carga (ya es diputado, pero lo hicieron para no debilitar la dificil oposición que se hace al gobierno nacional). Un resultado que es una gran fiesta alegre!
La segunda es el referendum popular que se votará este fin de semana. Lamentablemente el gobierno actual, hace 16 años que está boicoteando a todo tipo de referendum, invitando a la gente para que vaya a la playa en vez que votar. Ministros, alcaldes, diputados, ministros y también el presidende del consejo de los ministros, declaran publicamente que no iran a votar. Ustedes saben, para validar un referendum se requieren el 50% más 1 del total de votantes.... Los temas son fundamentales para la vida nuestra, de nuestr@s vecin@s y futuras generaciones: el agua público! El rechazo a las centrales nucleales!! La ley igual para tod@s, incluso el presidente del consejo que ahora puede evitar presentarse frente al juzgado sin justificaciones!!! El referendum está en grave peligro, porqué no sabemos todavía si se logrará validar. PERO el movimiento popular que se está viendo en todos los rincones de Italia para hacer campañas, cadaúno según sus capacidades, es algo fenomenal.
La tercera y última situación que les cuento está mucho mas cerca de nuestra ASPEm, pero igualmente importante. El mes de abril del próximo año en Cantú se llevarán acabo las elecciones municipales en Cantù, el pueblo donde ASPEm nació y tiene su sede. Aquí también tenemos una mayoria que manda desde hace... no sé cuantos años exactamente, pero varios años (desde que aparecieron la Lega Lombarda y Forza Italia de Berlusconi). Para las próximas elecciones, los dos candidatos alcaldes de la oposición son dos socios de ASPEm: Claudio Bizzozzero - que much@s de ustedes conocen - con el movimiento "Lavori in corso" (una interesante experiencia de política participativa) y Antonio Pagani - desde siempre animador de la asamblea de los socios - con el Partido Democrático. Las dos partes, lamentablemente, no logran presentarse juntas, pero vamos a ver como será en futúro... De toda manera hay que subrayar este momento fenomenal incluso para ASPEm, una oportunidad para recordar nuestro compromiso, nuestro trabajo en el territorio, nuestra misión, y especialmente l@s pobladores/as que necesitamos invitar y apoyar en la participación.
...Y para terminar, les cuelgo el video de una canción italiana conocida en todo el mundo, con letras modificadas para el referendum (Creo que tod@s puedan entender las letras.)... para que puedan catar un poco de lo que entendia decir, hablando de una campaña popular y creativa.
Abrazos.