Informaciónes desde Tambo de Mora, Lima, Perú.
A raiz de la alerta de Tsumani lanzada en el Perú, producto del terremoto de Japon, las brigadistas de defensa civil, en coordinación con las oficinas de defensa civil de Tambo de Mora, Chincha Baja y Chincha Provincia, vienen apoyando las acciones preventivas en la costa de los distritos antes mencionados, que hace tres años fueron afectados por un terremoto en el País.
Las brigadistas, junto con el los alcaldes distritales y provinciales (apoyadas por el equipo técnico de ASPEm), estan apoyando en el monitoreo de la información proporcionada por el Instituto de Defensa Civil de Perú, se encargaran de recorrer los barrios costeños cada dos horas y estarán apoyando en la preparanción una zona para acoger a los/as pobladores de los barrios de la Marina y Cruz Verde que evacualan sus viviendas y pernoctarán hoy por la noche en las partes altas del distrito, además apoyarán en la vigilancia y seguridad.
Esperamos que éste fenómeno de la naturaleza no genere mayores problemas en el país, pero debemos estar siempre alertas y sensibilizando constantemente a la poblacion con la que trabajamos.
Por otro lado, desde aqui nos solidarizamos con nuestros/as hermanos japoneses, orando para que todo vaya mejor.
resumen de informe proporcionado por Lilian Zamora y Gina Aburto, miembros del equipo de ASPEm
[Traduzione]
RispondiEliminaInformazioni da Tambo de Mora, Lima, Perù.
A motivo dell'allerta Tsunami diffusa in Perù, prodotto del terremoto in Giappone, le "brigadistas" della protezione civile, in coordinamento con gli uffici della protezione civile di Tambo de Mora, Chincha Baja, Chincha provincia, stanno sostenendo le azioni preventive sulla costa dei distretti menzionati, colpiti tre anni fa dal terremoto nel paese.
Le "brigadistas" con i sindaci distrettuali e provinciali, e con il sostegno dell'equipe tecnica di ASPEm, stanno aiutando nel monitoraggio dell'informazione diffusa dell'istituto della protezione civile del Perù. Saranno incaricate di percorrere questi quartieri della costa ogni due ore e prepareranno una zona di accoglienza degli abitanti de La Marina e Cruz Verde che saranno evacuati dalle loro case per pernottare nella parte alta del distretto. Contribuiranno anche alla vigilanza e sicurezza.
Speriamo che questo fenomeno della natura non produca altri problemi nel paese. Dobbiamo però stare sempre vigili sensibilizzando in modo continuo la popolazione con cui lavoriamo.
D'altro canto ci sentiamo solidali con i nostri fratelli e sorelle giapponesi, e preghiamo perché tutto si sistemi.
(riassunto del rapporto presentato da Lilian Zamora e Gina Aburto, membri d'équipe di ASPEm)